トラケパケ散策&Casa Fuerte [グアダラハラ観光]
大家さん家族から週末に食事のお誘いがありTlaquepaque(トラケパケ)へ。
グアダラハラから20km程離れたところにあるトラケパケは一大観光地で民芸品店舗などが軒を連ねます。
土曜日のせいか観光客で大賑わい。メキシコっぽいカラフルで伝統的な建物の中には、メキシコ各地の先住民族手作りのArtenisaと言われる民芸品が販売されています。
訪れたレストランはCasa Fuerteというメキシコ伝統料理のお店。実は1年程前、夫の会社の方に連れてきていただいたことがあります。
大家さん家族とは初めて外でご一緒しましたが、気さくな人達なので全く気負う必要もなくお気楽。おしゃべりは、なるべくスペイン語を使おうと努めました…陽気な人たちで何故か話題も尽きること無く、なんだかとても楽しかったです。
伝統的なメキシコ邸宅のパティオをダイニングとしている店内。写真が下手ですみません。真ん中に噴水があります。
料理の一例。
左: Supa de Tortilla(スパデトルティージャ)。別名アステカスープ。揚げたトルティーヤととろけるチーズが入った辛めのトマトスープ。メキシコを代表する料理。とても美味しいです。
右: Guacamole(ワカモレ)。メキシコ原産の潰したアボカドに少し調味料が入りトルティージャにのせて食べます。これも美味。お酒のおつまみになります。
…しかし、みんなよく食べる。大食いの夫が小食に見える。
大学生のお子さんたちも日本旅行の経験があって、日本にとてもいい印象をたくさん持っていてくれるのが嬉しい。例えば、日本の近代的で高い技術力、日本の清潔さ、日本人の礼節や親切さ等。メキシコの人たちは親日的なのでよかった。
とても楽しい土曜日の昼下がりとなりました。
…この後、まさか家で大変な出来事が待ち受けてるとは…この時点ではまだ全然思いも寄りませんでしたよ~
Casa Fuerte
Independencia 224, 45500 Tlaquepaque, Jalisco
Tel. 33-3639- 6481
営業時間: 月~日 12:00-21:00
URL: https://www.casafuerte.com
グアダラハラから20km程離れたところにあるトラケパケは一大観光地で民芸品店舗などが軒を連ねます。
土曜日のせいか観光客で大賑わい。メキシコっぽいカラフルで伝統的な建物の中には、メキシコ各地の先住民族手作りのArtenisaと言われる民芸品が販売されています。
訪れたレストランはCasa Fuerteというメキシコ伝統料理のお店。実は1年程前、夫の会社の方に連れてきていただいたことがあります。
大家さん家族とは初めて外でご一緒しましたが、気さくな人達なので全く気負う必要もなくお気楽。おしゃべりは、なるべくスペイン語を使おうと努めました…陽気な人たちで何故か話題も尽きること無く、なんだかとても楽しかったです。
伝統的なメキシコ邸宅のパティオをダイニングとしている店内。写真が下手ですみません。真ん中に噴水があります。
料理の一例。
左: Supa de Tortilla(スパデトルティージャ)。別名アステカスープ。揚げたトルティーヤととろけるチーズが入った辛めのトマトスープ。メキシコを代表する料理。とても美味しいです。
右: Guacamole(ワカモレ)。メキシコ原産の潰したアボカドに少し調味料が入りトルティージャにのせて食べます。これも美味。お酒のおつまみになります。
…しかし、みんなよく食べる。大食いの夫が小食に見える。
大学生のお子さんたちも日本旅行の経験があって、日本にとてもいい印象をたくさん持っていてくれるのが嬉しい。例えば、日本の近代的で高い技術力、日本の清潔さ、日本人の礼節や親切さ等。メキシコの人たちは親日的なのでよかった。
とても楽しい土曜日の昼下がりとなりました。
…この後、まさか家で大変な出来事が待ち受けてるとは…この時点ではまだ全然思いも寄りませんでしたよ~
Casa Fuerte
Independencia 224, 45500 Tlaquepaque, Jalisco
Tel. 33-3639- 6481
営業時間: 月~日 12:00-21:00
URL: https://www.casafuerte.com
断水! [トラブル]
大家さんファミリアとトラケパケ散策&ランチで楽しい土曜日を過ごした帰宅後、トラブル発生
今回は断水!!
土曜日の午後7時から翌朝11時まで続きました。楽しかったひと時から一転して地獄へ。この落差は一体何~。もう最悪~!家中の蛇口からは水が枯渇し、シャワーやトイレは使えません
断水に気づいたのは遅くも夜9時ごろ。夫に「早く1階のコンシェルジュに伝えに行って~っ」と絶叫した時のワタシはおそらく般若のごとき形相だったのではないかと思います。もうなりふり構ってられません。結婚生活も10年以上経つと、ここまで自分をさらけ出せるものなんですね。
2~3時間経過後も復旧の目途が経たないので、その日はシャワーも浴びず寝ることにしました。
翌朝起床後、淡~い期待を込めて蛇口をひねったのですが…ガーン!!みっ、水が出ないっ!
開き直って外に朝食に行き帰宅した時には復旧していました。復旧までおよそ16時間。
蛇口からボコボコ空気を含んだ茶色の水が出た時は「ヤッター!!」と思わず歓声
停電もイヤだけど断水もイヤですね。このインフラの弱さに振り回されっぱなしです。窓からメキシコ人宅の様子を見ても、あまり焦っている感じではなく坦々と過していてある意味、超越していますね。ワタシと夫はすっかり疲弊しました
あまりにこ~ゆ~出来事が多いので今回からブログにトラブル・カテゴリーを設置しようと思います。ただ今後トラブル・カテゴリーをプールダウンする必要が無いことを願いながら。。。
大家さん家族からもらったアボカド。メキシコではAguacate(アグアカテ)と言います。Abocadoってスペイン語では弁護士という意味なんだって。
今回は断水!!
土曜日の午後7時から翌朝11時まで続きました。楽しかったひと時から一転して地獄へ。この落差は一体何~。もう最悪~!家中の蛇口からは水が枯渇し、シャワーやトイレは使えません
断水に気づいたのは遅くも夜9時ごろ。夫に「早く1階のコンシェルジュに伝えに行って~っ」と絶叫した時のワタシはおそらく般若のごとき形相だったのではないかと思います。もうなりふり構ってられません。結婚生活も10年以上経つと、ここまで自分をさらけ出せるものなんですね。
2~3時間経過後も復旧の目途が経たないので、その日はシャワーも浴びず寝ることにしました。
翌朝起床後、淡~い期待を込めて蛇口をひねったのですが…ガーン!!みっ、水が出ないっ!
開き直って外に朝食に行き帰宅した時には復旧していました。復旧までおよそ16時間。
蛇口からボコボコ空気を含んだ茶色の水が出た時は「ヤッター!!」と思わず歓声
停電もイヤだけど断水もイヤですね。このインフラの弱さに振り回されっぱなしです。窓からメキシコ人宅の様子を見ても、あまり焦っている感じではなく坦々と過していてある意味、超越していますね。ワタシと夫はすっかり疲弊しました
あまりにこ~ゆ~出来事が多いので今回からブログにトラブル・カテゴリーを設置しようと思います。ただ今後トラブル・カテゴリーをプールダウンする必要が無いことを願いながら。。。
大家さん家族からもらったアボカド。メキシコではAguacate(アグアカテ)と言います。Abocadoってスペイン語では弁護士という意味なんだって。
ポランコ地区はパリの街のよう [メキシコシティ]
週末に所用のためメキシコシティに行ってきました。チャプルテペック公園からそう遠くないポランコ地区はまるでパリの街のように美しい。
メキシコと言うと荒涼とした砂漠とサボテンのイメージがありますが、ここは寧ろ洗練された瀟洒なヨーロッパの街並のよう。植民地時代のフランスの影響も多少はあるのかな?この辺りはメキシコきっての高級住宅街になります。
ポランコ地区には銀座並木通りやパリのシャンゼリゼ通りのような高級ブティックが連なるプレジデンテ・マサリク通りがあります。
緑豊かな大きな公園が街中にいくつもあり、その景観を臨むように周辺にはお洒落な飲食店が軒を連ねます。パリの街角を思わせる雰囲気のよいオープンカフェがリンコロン公園沿いにあり、森林浴をしながら朝食や喫茶をして過ごすのも心地よい。
ポランコ地区に至っては緑豊かで閑静な街並み。警察官が所々でパトロールしていて治安もよく、この辺りを散歩するだけでも十分に楽しい。
メキシコと言うと荒涼とした砂漠とサボテンのイメージがありますが、ここは寧ろ洗練された瀟洒なヨーロッパの街並のよう。植民地時代のフランスの影響も多少はあるのかな?この辺りはメキシコきっての高級住宅街になります。
ポランコ地区には銀座並木通りやパリのシャンゼリゼ通りのような高級ブティックが連なるプレジデンテ・マサリク通りがあります。
緑豊かな大きな公園が街中にいくつもあり、その景観を臨むように周辺にはお洒落な飲食店が軒を連ねます。パリの街角を思わせる雰囲気のよいオープンカフェがリンコロン公園沿いにあり、森林浴をしながら朝食や喫茶をして過ごすのも心地よい。
ポランコ地区に至っては緑豊かで閑静な街並み。警察官が所々でパトロールしていて治安もよく、この辺りを散歩するだけでも十分に楽しい。